スケッチフランス国立図書館蔵(Ms. 111 (A))。画像閲覧:Gallica,mUltimate Chopin,OCVE
贈呈用自筆譜aボン大学図書館蔵(UB 281-2)。画像閲覧:mUltimate Chopin,OCVE
贈呈用自筆譜bジュリエット・フォン゠カラマンに献呈された自筆譜。ロンドンの王立音楽大学図書館蔵(MS. 4224)。画像閲覧:mUltimate Chopin,OCVE
贈呈用自筆譜cロスチャイルド(ロチルド)家に献呈された自筆譜。フランス国立図書館蔵(Ms. 111 (B))。画像閲覧:Gallica,mUltimate Chopin,OCVE
製版用自筆譜フランス初版の底本。スイスの私蔵。画像閲覧:mUltimate Chopin
フランス初版ブランデュス社,1847年。画像閲覧:CFEO,mUltimate Chopin,OCVE
ドイツ初版aブライトコプフ&ヘルテル社,1847年。作品64の全3曲を収録。画像閲覧:CFEO,mUltimate Chopin,OCVE
ドイツ初版bブライトコプフ&ヘルテル社,1849年。画像閲覧:CFEO,mUltimate Chopin,OCVE
イギリス初版クラーマー&ビール社,1848年。作品64の第2番とあわせて『2つのワルツ』として出版。画像閲覧:CFEO,mUltimate Chopin,OCVE
イギリス第2版ウェッセル社,1848年。作品64の全3曲を収録。画像閲覧:CFEO,mUltimate Chopin,OCVE
デュボワのフランス初版ショパンの弟子カミーユ・デュボワ゠オメアラのコレクションのフランス初版で、鉛筆による書き込みがある。画像閲覧:mUltimate Chopin,OCVE
スターリングのフランス初版ショパンの弟子ジェーン・スターリングのコレクションのフランス初版で、鉛筆と羽ペンによる書き込みがある。画像閲覧:mUltimate Chopin,OCVE
第2番 嬰ハ短調
- 献呈
- シャルロット・ド・ロチルド
第3番 変イ長調
- 献呈
- カタジナ・ブラニツカ
編集方針
楽譜はフランス初版を第一資料とし、初版譜・自筆譜などの原資料をもとに校訂した。丸括弧(〜)は副次的資料から採り入れたことを、角括弧[〜]は編者による補筆を表わす。編成の記載がない作品はピアノ独奏曲である。
原資料の閲覧にはケンブリッジ大学音楽学部によるChopin Onlineのほか各図書館・博物館のデジタルアーカイブなどを使用した。
ショパンの作曲・出版過程や原資料の分類、弟子の楽譜への書き込み、作曲年代については下記の文献を参考にした。
編集:重田壮也
参考文献
- Józef Michał Chomiński & Teresa Dalila Turło, Katalog Dzieł Fryderyka Chopina (A Catalogue of the Works of Frederick Chopin), Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyzne, 1990
- Krystyna Kobylańska, Thematisch-biblographishces Werkverzeichnis, Helmut Stolze (tr.), Ernst Herttrich (ed.), München: G. Henle Verlag, 1979
- Jim Samson, Chopin: The Four Ballades, London: Cambridge University Press, 1992
- ジャン゠ジャック・エーゲルディンゲル著『弟子から見たショパン 増補最新版——そのピアノ教育法と演奏美学』米谷治郎,中島弘二訳,東京:音楽之友社,2020年
- 加藤一郎著『ショパンのピアニスム——その演奏美学をさぐる』東京:音楽之友社,2004年
- ジム・サムスン著『ショパン 孤高の創造者——人・作品・イメージ』大久保賢訳,東京;春秋社,2012年。
- 武田幸子著「ショパンの手稿譜について」『フォーラム・ポーランド2009年会議録』フォーラム・ポーランド監修,岡山:ふくろう出版,2010年,72〜74ページ
- 多田純一著『日本人とショパン——洋楽導入期のピアノ音楽』東京:アルテスパブリッシング,2014年
- ヴォイチェフ・ボンコフスキ著「ショパンの楽譜、出版の歴史——初版から新しいショパン・ナショナル・エディションまで」『ショパンの本』音楽の友編,東京:音楽之友社,2015年,81〜88ページ