ショパン エディション紹介

フリデリク・ショパン (Fryderyk Chopin) の出版楽譜の目録・紹介です。

楽譜入手の一助となれば幸いです。

ヘンレ社のリンク変更、ブック デポジトリーの閉店、ペータース社の買収によってデッドリンクが多数発生しています。現在修正中。

最終更新：2023年10月24日

目録

▶をクリック／タップで展開します。

ポーランド音楽出版社 ナショナル エディション［原書］
PWM: Wydanie Narodowe

ナショナル エディションを紹介するにあたっては、まず公式サイト冒頭のメッセージを引用しなければなりません：

われわれはショパンに恩があるのです……

ショパンの音楽は、どんなに大変なときであっても生き抜く力をわれわれに与えてくれましたし、希望に満ちた時期にはポーランド文化の名声を世界で高めてくれます。われわれは創造者（ショパン）に対し、作品を彼が意図した姿で提示する責任があるのです。このことこそが、ナショナル エディションの目的、つまりショパンに対するこの国の恩を返すということなのです。

ヤン・エキエル教授
日本語訳：河合優子[1]

エキエル (Jan Ekier) を編集責任者とし、ポーランドの国家事業として1967年より刊行が始まった原典版です。カミンスキ (Paweł Kamiński) も編集者として加わり、2010年に全集として完結しました。「原資料に関する解説」に加え「演奏に関する解説」も別冊挟みこみで所収されており、批判校訂版としてはもちろん、演奏するうえでも実用的なエディションになっています。

ショパン生前の出版作品はシリーズA、没後の出版作品（遺作）はシリーズBと分けられています。

デジタル楽譜サービス Nkoda でも提供されています。

一時期は、日本語版の注解が挟み込まれて販売されていたようです。

なお、2004年に東京で開催されたカミンスキによるナショナル エディションに関する公開講座の内容が「ショパンの本棚」にて公開されています：カミンスキ教授のエキエル版に関する公開講座（2004年） | ショパンの本棚

ISBN、出版年、入手リンク等は順次更新中です。

〜シリーズA：ショパンの生前に出版された作品〜

1. バラード
Ballady

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 1
  • ISBN：9781480390737
  • 入手：紀伊国屋書店

2. エチュード
Etiudy

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 2
  • ISBN：9788387202330
  • 入手：紀伊国屋書店

3. 即興曲
Impromptus

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 3
  • ISBN：9788392036500
  • 入手：紀伊国屋書店

4. マズルカ (A)
Mazurki

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 4
  • ISBN：9781480390799
  • 入手：紀伊国屋書店

5. ノクターン
Nokturny

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 5
  • ISBN：9781480390768
  • 入手：紀伊国屋書店

6. ポロネーズ (A)
Polonezy

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 6
  • ISBN：9781480390775
  • 入手：紀伊国屋書店

7. 前奏曲
Preludia

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 7
  • ISBN：9788387202385
  • 入手：紀伊国屋書店

8. ロンド
Ronda

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 8
  • ISBN：9788392036555
  • 入手：紀伊国屋書店

9. スケルツォ
Scherza

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 9
  • ISBN：9788387202286
  • 入手：紀伊国屋書店

10. ソナタ
Sonaty

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 10
  • ISBN：9781480390782
  • 入手：紀伊国屋書店

11. ワルツ (A)
Walce

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 11
  • ISBN：9788389003775
  • 入手：紀伊国屋書店

12. いろいろな作品 (A)
Dzieła różne

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 12
  • ISBN：9788389003850
  • 入手：紀伊国屋書店

13. 協奏曲 ホ短調：1台ピアノ版
Koncert e-moll – Wersja na jeden fortepian

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 13a

14. 協奏曲 ヘ短調：1台ピアノ版
Koncert f-moll – Wersja na jeden fortepian

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 13b

15. ピアノと管弦楽のための作品：1台ピアノ版
Utwory koncertowe – Wersja na jeden fortepian

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 14a

16. ポロネーズ 作品22：1台ピアノ版
Polonez op. 22 – Wersja na jeden fortepian

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 14b

17. 変奏曲 作品2：スコア
Wariacje op. 2 – Partytura

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 15a

18. 協奏曲 ホ短調：スコア（ヒストリカル版）
Koncert e-moll – Partytura (wersja historyczna)

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 15b

19. ポーランド民謡による幻想曲 作品13：スコア
Fantazja na tematy polskie op. 13 – Partytura

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 15c

20. クラコヴィアク 作品14：スコア
Krakowiak op. 14 – Partytura

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 15d

21. 協奏曲 ヘ短調：スコア（ヒストリカル版）
Koncert op. 21 – Partytura (wersja historyczna)

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 15e

22. ポロネーズ 作品22：スコア
Polonez op. 22 – Partytura

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 15f

23. ピアノとチェロのための作品
Utwory na fortepian i wiolonczelę

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 16

24. トリオ
Trio

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：A 17

〜シリーズB：没後に出版された作品〜

25. マズルカ (B)
Mazurki

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 1

26. ポロネーズ (B)
Polonezy

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 2

27. ワルツ (B)
Walce

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 3

28. いろいろな作品 (B)
Dzieła różne

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 4

29. その他の小品
Różne utwory

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 5

30. 協奏曲 ホ短調：第2ピアノ付き版
Koncert e-moll – Wersja z drugim fortepianem

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 6a

31. 協奏曲 ヘ短調：第2ピアノ付き版
Koncert f-moll – Wersja z drugim fortepianem

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 6b

32. ピアノと管弦楽のための作品：第2ピアノ付き版
Utwory koncertowe – Wersja z drugim fortepianem

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 7

33. 協奏曲 ホ短調：スコア（コンサート版）
Koncert e-moll – Partytura (wersja koncertowa)

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 8a

34. 協奏曲 ヘ短調：スコア（コンサート版）
Koncert f-moll – Partytura (wersja koncertowa)

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 8b

35. 変奏曲 イ長調、ロンド ハ長調
Wariacje D, Rondo C

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 9

36. 歌曲
Pieśni i piosnki

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
  • カタログ番号：B 10

〜補遺〜

37. 補遺
Suplement

  • 校訂：エキエル (Jan Ekier)、カミンスキ (Paweł Kamiński)
全音楽譜出版社 ナショナル・エディション日本語版

加藤一郎監修のもと、ナショナル エディションの日本語版が刊行されています。

公式サイト

ショパン：バラード　ナショナル・エディション日本語版

  • 校訂：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語版監修：加藤一郎
  • 翻訳：楠原祥子
  • ISBN：9784111802210
  • 発行日：2021年5月15日
  • 入手：全音 オンラインショップ

ショパン：ワルツ［シリーズA］　ナショナル・エディション日本語版

  • 校訂：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語版監修：加藤一郎
  • 翻訳：西田諭子
  • ISBN：9784111802227
  • 発行日：2021年5月15日
  • 入手：全音 オンラインショップ

ショパン：スケルツォ　ナショナル・エディション日本語版

  • 校訂：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語版監修：加藤一郎
  • 翻訳：松濤エリ子
  • ISBN：9784111802234
  • 発行日：2021年8月15日
  • 入手：全音 オンラインショップ

ショパン：エチュード　ナショナル・エディション日本語版

  • 校訂：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語版監修：加藤一郎
  • 翻訳：大迫ちえみ
  • ISBN：9784111802258
  • 発行日：2022年6月15日
  • 入手：全音 オンラインショップ

ショパン：ノクターン　ナショナル・エディション日本語版［第2版］

  • 校訂：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語版監修：加藤一郎
  • 翻訳：西田諭子
  • ISBN：9784111802265
  • 発行日：2023年2月15日
  • 入手：全音 オンラインショップ

ショパン：ワルツ　シリーズB　ナショナル・エディション日本語版

  • 校訂：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語版監修：加藤一郎
  • ISBN：9784111802272
  • 発行日：2023年11月15日
  • 入手：全音 オンラインショップ

ショパン：ノクターン　ナショナル・エディション日本語版［第1版］【絶版】

  • 校訂：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語版監修：加藤一郎
  • 翻訳：河合優子
  • ISBN：9784111802241
  • 発行日：2021年11月15日
コンサートサービス ナショナルエディション日本語版

かつて出版されていたナショナル エディションの日本語版です。「演奏に関する解説」「原資料に関する解説（要約）」は別冊挟みこみになっています。

エキエル版 ショパン 3 即興曲 作品29，36，51 （ナショナルエディション日本語版）【絶版】

  • 編：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語訳：河合優子
  • ISBN：9784904179000
  • 発行日：2008年2月（7月？）

エキエル版 ショパン 16 グランドポロネーズ 変ホ長調 作品22 1台ピアノヴァージョン （ナショナルエディション日本語版）【絶版】

  • 編：ヤン・エキエル、パヴェウ・カミンスキ
  • 日本語訳：河合優子
  • ISBN：9784904179017
  • 発行日：2008年2月（7月？）
ペータース社 ショパン全集——新批判校訂版
Edition Peters: The Complete Chopin — A New Critical Edition (Urtext)

リンク (John Rink) を編集責任者とし、エーゲルディンゲル (Jean-Jacques Eigeldinger)、グラボウスキ (Christophe Grabowski)、サムソン (Jim Samson) らによって編集・刊行が進められています。

この版は2つの重要な前提に基づいています：

  • ショパン作品に決定的なバージョンは存在しえない。すなわち、バリアント（異稿）は不可欠な要素を成している。
  • 複数の原資料の解釈をつなぎあわせ、実際には存在しなかったバージョンを作ることは避けるべきである。

それゆえに、それぞれの作品ごとに最も重要な1つの原資料にもとづいて校訂され、バリアントはメインの楽譜と並べるか脚注や校訂報告で示されています。

協奏曲 第1番 作品11（2台ピアノ版）
Piano Concerto No. 1, Op. 11 (Edition for 2 Pianos)

バラード
Ballades, Op. 23, Op. 38, Op. 47, Op. 52

前奏曲
Préludes, Op. 28, Op. 45

ワルツ
Waltzes

即興曲
Impromptus

ポロネーズ【未刊】
Polonaises

  • 校訂：ヘフリンスカ (Zofia Chechlińska)
  • カタログ番号：EP71907
  • ISMN：9790577087603

協奏曲 第2番 作品21（2台ピアノ版）
Piano Concerto No. 2, Op. 21 (Edition for 2 Pianos)

ソナタ【未刊】
Sonatas, Op. 4, Op. 35, Op. 58

  • 校訂：ライキン (Anatole Leikin)
  • カタログ番号：EP72003

練習曲 作品10・作品25【未刊】
Etudes, Op. 10, Op. 25

  • 校訂：ジェンキンス (Glyn Jenkins) グラボウスキ (Christophe Grabowski)、ハワット (Roy Howat)
  • カタログ番号：EP72004
  • ISMN：9790577011059

ロンド【未刊】
Rondos, Op. 1, Op. 5, Op. 16, Op. 71a

  • 校訂：ローランド (David Rowland)
  • カタログ番号：EP72781
  • ISMN：9790577011073

練習曲 作品10
Etudes, Op. 10

練習曲 作品25【未刊】
Etudes, Op. 25

  • 校訂：ハワット (Roy Howat)
  • カタログ番号：EP73228
  • ISMN：9790577015743

3つの新しい練習曲
Trois Nouvelles Études (3 Études pour la Méthode des Méthodes)

ノクターン 作品9-2
Nocturne, Op. 9 No. 2

ペータース社 原典版［その他］
Edition Peters (Urtext)

幻想即興曲 遺作 作品66
Fantaisie-Impromptu, op. posth. 66 (Urtext)

前奏曲 原典版【絶版】
Préludes (Urtextausgabe)

  • 校訂：バドゥラ゠スコダ (Paul Badura-Skoda)
  • カタログ番号：EP9900
  • 出版年：1984〜1986年（調査中）

即興曲 原典版【絶版】
Impromptus (Urtextausgabe)

  • 校訂：今井顕
  • カタログ番号：EP9901
  • 出版年：1986年

バラード 原典版【絶版】
Balladen (Urtextausgabe)

  • 校訂：シュナイダー (Herbert Schneider)
  • カタログ番号：EP9902
  • 出版年：1984〜1986年（調査中）
ベーレンライター原典版
Bärenreiter Urtext

24の前奏曲 作品28／前奏曲 作品45
Vingt-quatre Préludes pour le piano op. 28 / Prélude pour le piano op. 45

ソナタ 作品58【2023年11月出版予定】
Sonate für Klavier op. 57

  • 校訂：バドゥラ゠スコダ (Paul Badura-Skoda)、シリング゠ヴァング (Britta Schilling-Wang)、リットナー (Hardy Rittner)
  • カタログ番号：BA11828
  • ISMN：9790006565061
  • 入手：ベーレンライター社

子守歌 作品57
Berceuse pour le piano op. 57

  • 校訂：セスキール (Sezi Seskir) シリング゠ヴァング (Britta Schilling-Wang)
  • カタログ番号：BA11830
  • 出版年：2023年
  • ISMN：9790006565757
  • 入手：ベーレンライター社

舟歌 作品60
Barcarolle pour piano op. 60

  • 校訂：ビッツァン (Wendelin Bitzan)
  • カタログ番号：BA11831
  • ISMN：9790006566105
  • 出版年：2020年
  • 入手：ベーレンライター社
ウィーン原典版［原書］
Wiener Urtext Edition

かつてはエキエル (Jan Ekier) らが校訂を担当していましたが、最新刊のポロネーズではウーバー (Christian Ubber) による最新の研究成果が反映されています。

公式サイト

〜ウーバー校訂〜

ポロネーズ
Polonaisen

ポロネーズ 作品53
Polonaise op. 53

アンダンテ スピアナートと華麗なる大ポロネーズ 作品22
Andante spianato und Grande Polonaise brillante op. 22

〜エキエル校訂〜

準備中

〜その他〜

24の前奏曲 作品28
24 Préludes Op. 28

練習曲全集
Sämtliche Etüden

練習曲 作品10-3（原典版＋ファクシミリ）
Etude op. 10 Nr. 3

音楽之友社 ウィーン原典版［日本語版］

上記ウィーン原典版の日本語ライセンス版です。

公式サイト

情報収集中……

ヘンレ社 原典版
G. Henle Verlag (Urtext)

現在もはや古くなったツィマーマン (Ewald Zimmermann) 校訂の版を置き換える形でミュレマン (Norbert Müllemann) 校訂による新版が順次刊行されています。

〜ミュレマン校訂〜

バラード
Balladen

ソナタ 作品58
Klaviersonate, Opus 58

  • 校訂：ミュレマン (Norbert Müllemann)
  • カタログ番号：HN871
  • ISMN：9790201808710
  • 入手：ヘンレ社

前奏曲
Préludes

ロンド
Rondos

スケルツォ
Scherzi

ソナタ 作品4
Klaviersonate c-moll, Opus 4

  • 校訂：ミュレマン (Norbert Müllemann)、ゲルブラフト (Sarah Gerbracht)
  • カタログ番号：HN942
  • ISMN：9790201808710
  • 出版年：2009年
  • 入手：ヘンレ社

ポロネーズ 作品53
Polonaise As-dur, Opus 53

舟歌 作品60
Barcarolle Fis-dur, Opus 60

ポロネーズ 作品44
Polonaise fis-moll, Opus 44

子守歌 作品57
Berceuse Des-dur, Opus57

〜ツィマーマン校訂〜

練習曲

ワルツ

ノクターン集

ポロネーズ

即興曲

マズルカ

ソナタ 作品35

ソナタ 作品58

協奏曲 第1番 作品11

協奏曲 第2番 作品21

チェロ ソナタ 作品65

アンダンテ スピアナートと華麗なる大ポロネーズ 作品22

バラード（旧版）【絶版】

  • 校訂：ツィマーマン (Ewald Zimmermann)
  • カタログ番号：HN295

前奏曲（旧版）【絶版】

  • 校訂：ツィマーマン (Ewald Zimmermann)
  • カタログ番号：HN73

スケルツォ（旧版）【絶版】

  • 校訂：ツィマーマン (Ewald Zimmermann)
  • カタログ番号：HN279

子守歌 作品57（旧版）【絶版】

  • 校訂：ツィマーマン (Ewald Zimmermann)
  • カタログ番号：HN320
ポーランド音楽出版社 パデレフスキ編ショパン全集
PWM: Dzieła wszystkie Fryderyka Chopina

ショパンの考えを最も的確に表現した楽譜を作るという目的のもと、パデレフスキ (Ignacy Jan Paderewski)、ブロナルスキ (Ludwik Bronarski)、トゥルチヌスキ (Jozéf Turczyński) によって編さんされました。長らくショパン演奏のスタンダードとして広く使われてきましたが、現在ではもはや古いものとなってしまっています。

準備中……

音楽之友社 標準版ピアノ楽譜 New Edition

原典版ではない“標準版”という立ち位置ながらも、底本が明示され異稿（バリアント）にも触れられているのは注目すべき点です。大嶋かず路による解説は必読。

公式サイト

ショパン バラード集 解説付 New Edition

  • 解説：大嶋かず路
  • ISBN：9784276414426
  • 発行日：2014年9月26日
  • 入手：音楽之友社

ショパン スケルツォ集 解説付 New Edition

  • 解説：大嶋かず路
  • ISBN：9784276414433
  • 発行日：2015年5月28日
  • 入手：音楽之友社

ショパン ワルツ集 遺作付 解説付 New Edition

  • 運指：イリーナ・メジューエワ
  • 解説：大嶋かず路
  • ISBN：9784276414440
  • 発行日：2018年2月16日
  • 入手：音楽之友社

ショパン 24のプレリュード 解説付 New Edition

  • 解説：大嶋かず路
  • ISBN：9784276414457
  • 発行日：2019年6月25日
  • 入手：音楽之友社

ショパン ポロネーズ集 解説付 New Edition

  • 運指：山本貴志
  • 解説：大嶋かず路
  • ISBN：9784276414464
  • 発行日：2022年3月25日
  • 入手：音楽之友社

ショパン：ワルツ集 解説付 New Edition【絶版】

  • 編集：東貴良
  • 監修：フィリップ・ジュジアーノ
  • ISBN：9784276414402
  • 発行日：2006年2月10日

ショパン：エチュード集 解説付 New Edition【絶版】

  • 編集：東貴良
  • 監修：フィリップ・ジュジアーノ
  • ISBN：9784276414419
  • 発行日：2006年2月10日
春秋社 ［新版］ショパン ピアノ作品集

［新版］ショパン ピアノ作品集［1］

  • ソナタ、バラード
  • 編集・校訂・運指：井口基成
  • 解説：遠山裕
  • ISBN：9784393918128
  • 発行日：2023年10月15日
  • 入手：春秋社

［新版］ショパン ピアノ作品集［2］

  • ノクターン
  • 編集・校訂・運指：井口基成
  • 解説：遠山裕
  • ISBN：9784393918135
  • 発行日：2023年10月15日
  • 入手：春秋社

［新版］ショパン ピアノ作品集［3］

  • アンプロンプチュ、ファンタジー、スケルツォ
  • 編集・校訂・運指：井口基成
  • 解説：遠山裕
  • ISBN：9784393918142
  • 発行日：2023年10月15日
  • 入手：春秋社

［新版］ショパン ピアノ作品集［4］

  • エチュード
  • 編集・校訂・運指：井口基成
  • 解説：遠山裕
  • ISBN：9784393918159
  • 発行日：2023年10月15日
  • 入手：春秋社
世界音楽全集・春秋社版 ショパン集

ショパン集 1

  • ソナタ集、バラード集、即興曲集
  • 編集・校訂：井口基成
  • ISBN：9784393910207
  • 発行日：1949年11月10日
  • 入手：春秋社

ショパン集 2

  • 幻想曲、スケルツォ集、ノクターン集
  • 編集・校訂：井口基成
  • ISBN：9784393910214
  • 発行日：1951年6月20日
  • 入手：春秋社

ショパン集 3

  • ワルツ集、マズルカ集
  • 編集・校訂：井口基成
  • ISBN：9784393910221
  • 発行日：1951年6月20日
  • 入手：春秋社

ショパン集 4

  • 前奏曲集 作品28、前奏曲 作品45、練習曲集 作品10、練習曲集 作品25、三つの新練習曲
  • 編集・校訂：井口基成
  • ISBN：9784393910238
  • 発行日：1951年12月30日
  • 入手：春秋社

ショパン集 5

  • ポロネーズ集
  • 編集・校訂：井口基成
  • ISBN：9784393910245
  • 発行日：1952年5月5日
  • 入手：春秋社

ショパン集 6

  • ポロネーズ集
  • 編集・校訂：井口基成
  • ISBN：9784393910252
  • 発行日：1950年7月25日
  • 入手：春秋社
ポーランド国立ショパン研究所 ショパン手稿譜ファクシミリ全集

情報収集中。

ポロネーズ 作品26

バラード 作品38

バラード 作品52

スケルツォ 作品54

ワルツ 作品64−2

24の前奏曲 作品28

  • ポーランド国立図書館所蔵の製版用自筆譜のファクシミリ。
  • 解説：ポニャトフスカ (Irena Poniatowska)、ヘフリンスカ (Zofia Chechlińska)
  • カタログ番号：A VII/52
  • ISBN：9788361142225
  • 出版年：2016年
  • 入手：ポーランド音楽出版社、ブック デポジトリー
作品目録など

Frédéric Chopin, Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis

  • 編集：コビランスカ (Krystina Kobylańska)
  • 翻訳：シュトルツェ (Helmut Stolze)
  • ドイツ語版編集：ヘルトリヒ (Ernst Herttrich)
  • 出版社：G. ヘンレ出版 (G. Henle Verlag)
  • ISMN：9790201822020
  • 出版年：1979年
  • 入手：ヘンレ社

Katalog dzieł Fryderyka Chopina | A Catalogue of the Work of Frederick Chopin【絶版】

  • 編集：ホミンスキ (Józef Chomiński)，トゥルウォ (Teresa Dalila Turło)
  • 出版社：ポーランド音楽出版社 (PWM)
  • ISBN：9788322404072
  • 出版年：1990年

Rękopisy utworów Chopina: katalog【絶版】

  • 編集：コビランスカ (Krystina Kobylańska)
  • 出版社：ポーランド音楽出版社 (PWM)
  • 出版年：1977年
ショパン関連書籍

ショパン——200年の肖像

  • 発行所：求龍堂
  • ISBN：9784763019233
  • 発行日：2019年10月13日
  • 入手：求龍堂

ショパンの楽譜、どの版を選べばいいの？　エディションの違いで読み解くショパンの音楽

  • 著者：岡部玲子
  • 発行所：ヤマハミュージックメディア
  • ISBN：9784636900972
  • 発行日：2015年10月17日
  • 入手：ヤマハの楽譜出版

日本人とショパン　洋楽導入期のピアノ音楽

注

  1. 原文はポーランド語（公式サイト英語版に英訳あり）。河合優子氏には訳文の引用をご快諾くださったことをお礼申し上げます。